Deep Sanctuary II

4 min read

Deviation Actions

MALICEMIZER-fanclub's avatar
Published:
475 Views
Note: I think I have set it so join requests are automatically accepted, but please continue to note me with your submissions and feel free to suggest favourites! ^^
(And remember, if you are new here, please read the rules!)

Now, onto some news:

For those who are interested, this past weekend was the annual summer tour of Moi Dix Mois, featuring special guests Közi and Yu~ki!  Well, Yu~ki does not have a blog online (he is not particularly computer savvy) but I have taken the time to translate Mana and Közi's blogs about the event:


Mana's Blog: Monologue†Garden
:blackrose: 2010.07.16 - Tomorrow's "Special"
Tomorrow is a special day in the tour: the Count wakes from a ten year sleep and descends into a most DEEP evening! This feeling* will not stop! Tomorrow, please enjoy the dix love!
~Mana

*the feeling he describes is "wakudoki", which is a combination of "wakuwaku" and "dokidoki", and both are like typical happy anime schoolgirl feelings where she can't stop smiling and her heart beats really fast. I just like that image of Mana-sama XD


:blackrose: 2010.07.18 - Reunion of Blood and Roses <<yes, like the MM song>>
Last night's special really trembled! <<rocked is probably the English equivalent>>  In the moment of everyone's cheers, the "reunion of blood and roses" truly flowed, and I was attacked with the sensation of a time slip into the MALICE MIZER era (it was of various things, kind of like in a revolving lantern). Furthermore, everyone's tears have made this an unforgettable and important evening.  Thank you for these deep emotions.

P.S. There is only Nagoya and Sendai left in the tour. First, tomorrow is Nagoya, so let's dance madly!
~Mana

:icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz:

How lovely! Now, what does Közi have to say in his blog? (Besides talking about his cat Rarako!) What I like about Közi's blog is that he includes cell phone photos!

Well, here is his photo and entry from
:rose: 2010.07.16 REUNION
Tomorrow is "reunion day".  I have continued to wander for many centuries. Grandpa-chan, Count Yu~ki, descends upon Akasaka's stage! Everyone will soon be stiff in the shoulders, but Yu~ki will come carrying armfuls of chocolate. While he's at it, he should come bringing armfuls of beer or something! (laughs)
Well, I'll be waiting for tomorrow! Now, Masashi will come-come to rehearsal*!

*I have no idea who Masashi is, maybe someone in his band? I'm not familiar with his support members. The whole sentence is hard to translate, because Közi likes to make up words and use puns or strange wordplay that I don't understand T_T;

Anyway, here is his photo and entry from
:rose:2010.07.21 SANCTUARY
The 17th: PRETZ in Akasaka. It was really the besttt!
Thank you very much. <<literally: "it was really thank you.">>
It came "gutto" <<can be translated to came fast, was good, or much to handle...? Probably "overwhelming" in English, but not meant as a bad thing!>>
And now, I will crash! <<literally: batankyuu, meaning "will fall asleep as soon as his head touches a pillow", and I like this image of Közi, almost as much as the image of schoolgirl!Mana :giggle:>>

:icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz::icondivider1plz:

Well, that is all they've said for now. Maybe Yu~ki will resurface in the music industry again soon, but until then....here are pictures of Rarako!!!

1 2 3 4 5 6 7 8 and bonus Kikka!


Previous Entries:
What to Submit
How to Submit
© 2010 - 2024 MALICEMIZER-fanclub
Comments9
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
MiharuAkimoto's avatar
Wahh, thanks for the translation! Omg the pictures! Omg Yu~ki! xD Wagghh~~~I want to see a vid of it grrr...I hope it'll be on youtube soon or something u_u;

I uh, don't recognize the title of that blood and roses song..is it from Bara?